일본어 조수사, 사람을 셀 때 ~명
일본어를 공부하다 보면 숫자 뒤에 붙는 단위 표현, 즉 조수사(助数詞)를 반드시 익혀야 합니다. 특히 사람을 셀 때 사용하는 조수사는 일상 회화, 시험, 비즈니스 상황 등 다양한 분야에서 자주 등장하기 때문에 정확한 이해가 필요합니다. 이 글에서는 일본어에서 사람을 셀 때 사용하는 조수사인 「人(にん)」과「名(めい)」의 차이와 사용법을 아주 자세하게 설명합니다.
일본어에서 사람을 셀 때 사용하는 조수사
사람을 셀 때는 주로 다음 두 가지 조수사를 사용합니다.
人(にん): 일반적인 상황에서 사람 수를 셀 때 사용
名(めい): 격식을 갖춘 표현, 공적인 문서나 비즈니스 상황에서 사용
「人(にん)」의 사용법과 예외 발음
「人(にん)」은 가장 일반적인 사람 수 조수사입니다. 하지만 1명과 2명은 예외적으로 고유한 일본식 발음을 사용합니다.
| 인원수 | 일본어 | 읽는 법 |
|---|---|---|
| 1명 | 一人 | ひとり |
| 2명 | 二人 | ふたり |
| 3명 | 三人 | さんにん |
| 4명 | 四人 | よにん |
| 5명 | 五人 | ごにん |
| 6명 | 六人 | ろくにん |
| 7명 | 七人 | しちにん / ななにん |
| 8명 | 八人 | はちにん |
| 9명 | 九人 | きゅうにん |
| 10명 | 十人 | じゅうにん |
※ 1명과 2명은 각각 「ひとり」「ふたり」로 읽으며, 4명은 「よんにん」이 아닌 「よにん」으로 발음합니다.
「名(めい)」의 사용법과 특징
「名(めい)」는 격식을 갖춘 표현으로, 공적인 자리나 문서에서 사람 수를 셀 때 사용됩니다. 예를 들어 예약, 명단, 참가자 수 등을 나타낼 때 자주 사용됩니다.
| 인원수 | 일본어 | 읽는 법 |
|---|---|---|
| 1명 | 一名 | いちめい |
| 2명 | 二名 | にめい |
| 3명 | 三名 | さんめい |
| 4명 | 四名 | よんめい |
| 5명 | 五名 | ごめい |
| 6명 | 六名 | ろくめい |
| 7명 | 七名 | ななめい |
| 8명 | 八名 | はちめい |
| 9명 | 九名 | きゅうめい |
| 10명 | 十名 | じゅうめい |
※ 「名」는 존칭 표현으로도 사용되며, 식당이나 호텔에서 손님 수를 물을 때 「何名様(なんめいさま)ですか」처럼 사용됩니다.
몇 명인지 묻는 표현
사람 수를 물을 때는 다음과 같은 표현을 사용합니다.
何人(なんにん): 일반적인 표현
何名(なんめい): 격식 있는 표현
何名様(なんめいさま): 존칭 표현
예문:
何人家族ですか？ (가족은 몇 명인가요?)
今年の新入生は150名です。 (올해 신입생은 150명입니다.)
ご予約は何名様ですか？ (예약은 몇 분이신가요?)
순서 표현: ~번째 사람
사람의 순서를 나타낼 때는 「人目(にんめ)」를 사용합니다.
| 순서 | 일본어 | 읽는 법 |
|---|---|---|
| 첫 번째 사람 | 一人目 | ひとりめ |
| 두 번째 사람 | 二人目 | ふたりめ |
| 세 번째 사람 | 三人目 | さんにんめ |
| 네 번째 사람 | 四人目 | よにんめ |
※ 「目(め)」는 순서를 나타내는 접미사로, 사람 외에도 사물이나 장소에도 사용됩니다.
식당에서의 표현: 인분
요리의 양을 나타낼 때는 「人前(にんまえ)」라는 표현을 사용합니다.
| 표현 | 의미 |
|---|---|
| 一人前(いちにんまえ) | 1인분 |
| 二人前(ににんまえ) | 2인분 |
| 三人前(さんにんまえ) | 3인분 |
예문:
一人で二人前のラーメンを食べました。 (혼자서 라면 2인분을 먹었습니다.)
일본어에서 사람을 셀 때는 상황에 따라 「人(にん)」, 「名(めい)」, 「人前(にんまえ)」 등 다양한 조수사를 사용합니다. 특히 1명과 2명은 예외적인 발음이 있으므로 반드시 암기해야 하며, 격식 있는 자리에서는 「名」나 「名様」을 사용하는 것이 자연스럽습니다. 조수사를 정확히 익히면 일본어 회화와 문법 이해도가 크게 향상되며, 실생활에서도 훨씬 자연스럽게 표현할 수 있습니다.